Friday, May 21, 2010

Latin to english translation please!?

Daphne erat nympha silvarum. Pater Daphnie erat Peneus, deus rivi in Thessalia. Arbores, flores, et animalia Daphne amavit. Aliam vitam non laudavit. Apollo erat deus solis. Etiam erat deus lucis, et lucis mentis. Ob hanc causam Graecis carus erat. Apollo erat formosus, et feminae eum amabant.





Olim Apollo in silvis ambulavit et nympham pulchram spectavit. Dolo Dei Amoris, Apollo Daphnem amavit, sed Daphne Apollinem non amavit. "Puella", clamavit Apollo, "mane!" Daphne ab Apollone territa est, et currere incepit. Etiam Apollo currere incepit Tum Daphne celeriter cucurrit; et Apollo etiam! Paene eam cepit! Daphne, territa suo patri clamavit "Pater, pater, serva me! Da mihi auxilium tuum!"





Pater Peneus suam filiam amavit, et Daphnem felicem videre amavit. Daphnem in arborem mutavit. Daphne nunc erat laurus, et postea haec arbor erat Apollini sacra.

Latin to english translation please!?
Daphne was a wood nymph. The father of Daphne was Peneus, god of a stream in Thessalia. Daphne loved trees, flowers and animals. She did not praise (meaning "care for") other forms of life.





Apollo was the god of the sun. He was also the god of light, and of clear minds (literally "a clear mind," i.e. wisdom). Because of this, he was dear to the Greeks. Apollo was beautiful, and women loved him.





Apollo was walking in the woods one day and he spied a beautiful nymph. By a trick of the god of love, Apollo loved Daphne, but Daphne did not love Apollo. "Girl," cried Apollo, "stay!" Daphne was terrified of Apollo, and began to run. Then Apollo began to run after her, which caused Daphne to run faster, and Apollo as well. He nearly caught her! Daphne, terrified but in her own land, called out, "Teacher, teacher, help me! I did not do my own work!"





Her father Peneus loved his daughter, and he loved to see her happy. He transformed her into a tree. Daphne was now the laurel, and from then on this tree was sacred to Apollo.
Reply:try using altavista translation....go to google.com and search translation websites....that should help you
Reply:Daphne was nympha woods. Patris Daphnie was Peneus , god rivi upon Thessalia. Tree , to begin to blossom , and breath Daphne amavit. Other life not laudavit. Apollo was god whole. As yet was god shining , and shining mind. Concerning this case at law Graecis dear was. Apollo was finely formed , and woman he amabant. At that time Apollo upon woods ambulavit and nympham beautiful spectavit. Pain Dei Love Apollo Daphnem amavit , but Daphne Apollinem not amavit. " girl clamavit Apollo , " morning! Daphne counting from Apollone to frighten is , and currere beginner. As yet Apollo currere beginner At that time Daphne rapidly cucurrit ; and Apollo as yet! Pene she he took! Daphne , to frighten to stitch fatherland clamavit " patris , patris , being saved me! Da me aid your! " Patris Peneus suam daughter amavit , and Daphnem lucky videre amavit. Daphnem upon tree change. Daphne now was laurel , and afterwards this tree was Apollini sacra.
Reply:It says don't waste your time on other gods, Roman gods and Greeks from ancient past.


Gods were to fight with each other, dissenting their sons on Earth, to rule over the land and the oceans including the sky above.


A waste of time.
Reply:Ah, Daphne and Apollo!





Daphne was a nymph of the woods. The father of Daphne was Peneus, a god of the river in Thessalia. Daphne loved the trees, the flowers, and the animals. She did not praise other life. Apollo was a god alone. He was also a god of light, and light of mind. (I'm not sure about that bit.) For this cause he loved teh Greeks. Apollo was handsome, and women loved him.





Once Apollo was walking in the woods and saw a pretty nymph. Dolo (sorry, don't know that) the love of the gods, Apollo loved Daphne, but Daphne did not love Apollo. "Girl," shouted Apollo, "stay!" Daphne was terrified from (of) Apollo, and began to run. Apollo also began to run. When Daphne ran more quickly, Apollo ran also! He almost caught her! Daphne, terrified, shouted to her father, "Father, Father, save me! Give me your help!"





Father Peneus loved his daughter, and loved to see Daphne happy. Daphne transformed into a tree. Dapne now was a laurel tree, and afterwards this tree was sacred to Apollo.


No comments:

Post a Comment